Aufruf für den Internationalen Frauenstreik
Internationaler Frauenstreik – Forderungen der Frauen der Welt an die Regierungen
Wir, die Frauen der Welt, haben die Gewalt satt, die uns körperlich, ökonomisch, verbal oder moralisch angetan wird. Wir werden sie nicht länger passiv hinnehmen. Wir verlangen, dass unsere Regierungen damit aufhören, frauenfeindliche Verunglimpfungen zu benutzen und damit anfangen, tatsächliche Maßnahmen zu ergreifen, um die zahlreichen Probleme zu lösen, die unsere Sicherheit betreffen, den freien Zugriff auf medizinische Versorgung, einschließlich Schwangerschaftsabbruch, die Einführung harter Strafen, die verhängt werden gegen unsere Unterdrücker in Fällen von Vergewaltigung, häuslicher Gewalt und allen geschlechtsbezogenen Verbrechen, die wir zunehmend erfahren, und dass sie Säkularisierung wirksam durchsetzen.
Noch vor unserer biologischen Beschaffenheit sind wir in erster Linie Menschen, und außerdem haben wir 2017.
Als informierte Bürgerinnen wissen wir, die Frauen, dass die Welt sich in einer Krise befindet, aber wir akzeptieren nicht, dass wir hiervon die Opfer sein sollen. Passt auf, Regierende unserer Länder: Seid vernünftig und geht die Probleme der Welt auf direkte, friedliche Weise an, ohne uns Schaden zuzufügen. Wir, die Frauen der Welt, erklären, dass, wenn ihr nicht vordringlich und unverzüglich wirksame Maßnahmen ergreift, um der Gewalt gegen uns Einhalt zu gebieten, wir streiken, in Solidarität und vereint auf der ganzen Welt.
Wir stellen mehr als die Hälfte der Weltbevölkerung, und wir wissen, dass die nachhaltige Kraft bei uns liegt.
Vergesst nicht, dass es von unserer Entscheidung abhängt, ob das Leben auf der Erde weitergehen wird.
Internationaler Frauenstreik
Die Frauen aus Argentinien, Chile, Ecuador, Deutschland, Nordirland und Republik Irland, Israel, Italien, Mexiko, Peru, Polen, Russland, El Salvador, Schottland, Südkorea und Schweden, Türkei und noch mehr. Solidarität ist unsere Waffe!
25. November 2016
#Quelle: http://parodemujeres.com/our-call/
Übersetzung: P.S.
