Wir, Gelbwesten der Kreisverkehre, Parkplätze, Stadtplätze, Versammlungen und Demonstrationen haben uns dem Aufruf der Gelbwesten von Commercy folgend an diesem 26. und 27. Januar 2019 mit etwa hundert Delegationen versammelt.
Paris, 2. Februar 2019. Copyright Photothèque Rouge Martin Noda.
Vom kleinsten Dorf, von den ländlichen Gebieten bis zur größten Stadt sind wir seit dem 17. November [2018] gegen diese gewalttätige, ungerechte, ja unerträgliche Gesellschaft aufgestanden. Wir lassen uns nicht mehr alles gefallen! Wir revoltieren gegen das teure Leben, das prekäre Leben und das Elend. Wir wollen mit unseren Nächsten, unseren Familien und unseren Kindern in Würde leben. Teilen wir den Reichtum statt das Elend! Weg mit den sozialen Ungleichheiten! Wir fordern die sofortige Erhöhung der Löhne, der sozialen Mindestsicherungen, der Transferzahlungen und der Renten, das bedingungslose Recht auf Wohnen, auf Gesundheit und Erziehung sowie kostenlose öffentliche Dienste für alle.
Für diese Rechte besetzen wir täglich Kreisverkehre, organisieren Aktionen, demonstrieren und debattieren überall. Mit unseren gelben Westen ergreifen wir das Wort, das wir sonst nie ergreifen können.
Und was ist die Antwort der Regierung? Repression, Verachtung, Diffamierung. Tote und tausende Verletzte, die massive Nutzung von Waffen, die uns verstümmeln, Augen zerstören, verletzen und traumatisieren. Mehr als 1.000 Personen wurden willkürlich verurteilt und inhaftiert. Und jetzt will das neue „Anti-Randalierer“-Gesetz nichts weniger, als uns am Demonstrieren zu hindern. Wir verurteilen alle Gewalttaten gegen die Demonstrierenden, egal ob sie von der Polizei oder von gewalttätigen Gruppen verursacht werden. Nichts davon wird uns stoppen! Demonstrieren ist ein Grundrecht. Schluss mit der Straffreiheit der Polizei! Amnestie für alle Opfer der Repression!
In Wirklichkeit ist die „große nationale Debatte“ eine Kommunikationskampagne der Regierung; sie instrumentalisiert unseren Willen zu debattieren und zu entscheiden! Die wahre Demokratie üben wir in unseren Vollversammlungen und auf unseren Kreisverkehren aus. Sie ist weder in den Fernsehsendungen noch in den Pseudodiskussionen an den „runden Tischen“, die Macron organisiert, zu finden.
Nachdem wir beschimpft und als Taugenichtse beleidigt worden sind, stellt er uns jetzt als hasserfüllte, faschisierende, ausländerfeindliche Menschenmenge dar. Wir sind aber ganz das Gegenteil: weder rassistisch, noch sexistisch, noch homophob. Wir sind stolz darauf, gemeinsam mit unseren Unterschieden aufzutreten, um eine solidarische Gesellschaft aufzubauen.
Die Vielfalt unserer Diskussionen stärkt uns. Gerade arbeiten hunderte Versammlungen ihre eigenen Forderungen und Vorschläge aus. Sie beziehen sich auf reale Demokratie, Sozial- und Steuergerechtigkeit, Arbeitsbedingungen, ökologische und Klimagerechtigkeit und das Ende der Diskriminierungen. Unter den am meisten debattierten Forderungen und strategischen Vorschlägen finden wir: Beseitigung des Elends in allen seinen Formen, Änderung der Institutionen (Volksentscheide, Verfassungsgebende Versammlung, Abschaffung der Privilegien für PolitikerInnen …), ökologischer Wandel (Energieeinsparung, industrielle Verschmutzung …), Gerechtigkeit und Respektierung aller Menschen egal welcher Nationalität (behinderte Menschen, Gleichheit für Frauen und Männer, Ende der Vernachlässigung der Arbeiterviertel, der ländlichen Gebiete und der Überseegebiete …).
Wir Gelbwesten fordern alle Menschen auf, sich gemäß ihren Fähigkeiten uns anzuschließen. Wir rufen dazu auf, weitere Akte zu organisieren (Akt 12 gegen die Polizeigewalt vor den Polizeirevieren, Akt 13, 14 …), die Besetzungen der Verkehrskreise und das Lahmlegen der Wirtschaft fortzusetzen, einen massiven, verlängerbaren Streik ab dem 5. Februar [2019] zu organisieren. Wir rufen dazu auf, Komitees in den Betrieben, den Universitäten und überall zu organisieren, damit dieser Streik an der Basis von den Streikenden selbst aufgebaut werden kann. Nehmen wir unsere Angelegenheiten selbst in die Hand! Bleibt nicht alleine, schließt Euch uns an!
Organisieren wir uns auf eine demokratische, autonome und unabhängige Weise! Diese „Versammlungen der Versammlungen“ ist ein wichtiger Schritt, der uns ermöglicht, über unsere Forderungen und Aktionsformen zu diskutieren. Vereinigen wir uns, um die Gesellschaft zu verändern!
Wir schlagen allen Gelbwesten vor, diesen Aufruf zu verbreiten. Wenn er Euch als Gelbwesten-Gruppe passt, schickt Eure Unterzeichnung nach Commercy (assembleedesassemblees@gmail.com). Zögert nicht zu diskutieren und Vorschläge für die nächsten „Versammlungen der Versammlungen“, die wir schon vorbereiten, zu formulieren.
Macron muss weg! Es lebe die Macht des Volkes, für das Volk und durch das Volk!
Commercy, 27. Januar 2019.
*[Dieser Aufruf wurde von der „Versammlung der Versammlungen“ in Commercy erarbeitet. Er soll dann in den lokalen Gruppen der „Gelbwesten“ diskutiert und zur Verabschiedung vorgeschlagen werden. Übersetzung aus dem Französischen V.M., Überarbeitung H.N.]
