Nennen wir es doch einfach Daesch!

Al-daula al-Islamija fi-l-Iraq wa-l-Sham“ oder ISIS?
Oder gar „Islamischer Staat“ – IS?
Nennen wir es doch einfach
Daesch!

Ernst Kochanowski

Islamis­ch­er Staat im Irak und der Lev­ante“. So ist die kor­rek­te deutsche Über­set­zung. Wenn wir nun die Anfangs­buch­staben des ara­bis­chen Begriffs nehmen, ergibt dies den Namen „Da’esh“ – oder deutsch aus­ge­sprochen „Daesch“.

Weit­er­lesen